Lektorat + Kunst + Text
was wir anbieten
Worte schaffen Bilder, erzeugen ganze Bildwelten, mit deren Hilfe wir leichter kommunizieren können. Sie rücken Zusammenhänge ins richtige Licht, präzisieren das Gesagte und verleihen Inhalten eine persönliche Handschrift: subtil, smart und mühelos.
Das richtige Wort am richtigen Ort kann Türen öffnen (vgl. Ali Baba)
Apropos Bilder: damit kennen wir uns aus. Neben unserer sprachlichen Expertise sind wir Kunstschaffende in Wort, Bild und Ton, die ihr textuelles Können mit dem künstlerischen verbinden. Wir haben uns spezialisiert auf das Korrigieren, Lektorieren und Verfassen von Texten aus den Feldern von Kunst und Design, aus der Kunstwissenschaft sowie der Kultur – aus Lust am Schreiben, aus der Liebe zum Gestalten. Darüber hinaus korrigieren und lektorieren wir deutschsprachige Texte aller Sparten, Hausarbeiten, Abschlussarbeiten, Dissertationen und vieles mehr.
künstlerischer text. Textkunst. Und Kunsttext.
Wir unterstützen Sie u. a. bei der Anfertigung von Katalogtexten, Rezensionen, Biografien und Vorträgen und übersetzen auf Wunsch komplexe Inhalte in Einfache Sprache. Wir übernehmen die Dramaturgie von Graphic Novels und geben Comic-Texten ihren ganz eigenen Ton. Auch andere Textarten oder geisteswissenschaftliche Disziplinen sind willkommen. Im Zweifelsfall beraten wir Sie gerne oder reichen den Stab weiter an geeignete Spezialist:innen aus anderen Fachrichtungen.